左图：现代i30；右图：起亚cee′d

　　经济型轿车i30作为韩国现代汽车的一款转型之作，将于今年年底正式投产于北京现代位于顺义的现代第二工厂。据北京现代内部人士透露，i30的市场定价将位于雅绅特和伊兰特之间。与此同时我们东风悦达起亚有限公司副本部长王敦明处得知，cee′d作为起亚全新两厢轿车也将于今年第四季度投产于东风起亚。现代i30与起亚cee′同属于同一平台。对一款优秀汽车来讲，车辆动力性、舒适性、实用性无疑都是很重要的，那么作为同一平台的两款经济型轿车现代i30和起亚cee′d，在安全性能方面究竟谁更出色呢？下面不妨让我们看一看，i30和cee′d在安全碰撞测试中有着怎样的表现。

　　安全碰撞测试 车内人员受伤程度示意图：

　　从左向右顺序依次为正面碰撞驾驶员、副驾驶员、侧面碰撞驾驶员。（绿色为最好，黄色为标准，橘黄色为边缘，棕色为脆弱，红色为最低）

　　在欧洲NCAP安全碰撞测试验中，从模拟假人受到伤害的示意图可以看出，现代i30和起亚cee′d在正面碰撞中，对驾驶员和副驾驶员的保护都达到了优秀的标准。现代i30对负驾驶员的保护比较到位，但相对驾驶员的保护就显得比较薄弱了，尤其是对大腿的保护程度已经接近了最低值。而起亚cee′d的表现相对i30要出色一些，但对于乘客的大腿的保护还是有较大的提升空间。在侧面碰撞中，起亚cee′d对驾驶员的保护完全达到了优秀标准。现代i30则对驾驶员的头部、胸部和骨盆提供了良好的保护。

　　欧洲NCAP碰撞测试 碰撞成绩对比：

　　由上面欧洲NCAP安全碰撞测试成绩可以看出，综合评分最高的是起亚cee′d得到了34分，在正面碰撞测试中，由于现代i30对驾驶员大腿部位的保护接近最低值，所以相应的现代i30仅得到12分的成绩，这一点可以从上面的碰撞示意图也可以看出；而侧面碰撞方面两款车型成绩相同，均得到了18分中的16分。儿童保护方面可以看出起亚cee′d明显要高于和现代i30。在行人保护方面，两款车型均还有很大的提升空间。

　　欧洲NCAP碰撞测试 综合星级评定：

　　欧洲NCAP评价一辆车型是否安全，是根据碰撞成绩分数来划分星级的。虽说现代i30和起亚cee′d在碰撞分数上有差异，综合得分分别为33分和34分，按分数划分两款车型完全可以都达到乘员保护五颗星的好成绩，但是由于现代i30对驾驶员大腿部位的保护接近最低值，所以现代i30只得到了4颗星的成绩。在儿童和行人保护方面，现代i30和起亚cee′d的成绩还是不够完美。

　　通过以上安全碰撞，相信您一定对这两款经济型轿车现代i30和起亚cee′d的安全性能有了一定的了解。虽说这两款车型分别达到了四颗星和五颗星的成绩，但是距安全满分还有进一步提升的空间，毕竟消费者更愿意在碰撞测试示意图中看到更多的“绿色”和更高的分数。(责编：莉儿)