访日立住友（上海）总经理小岛善治郎先生

　　编者按：2005年，对于中国的履带式起重机市场来说，可谓喜忧参半。国产履带式起重机继续保持2004年以来的快速增长势头，同比增长率仍然保持在10%以上，同时各家企业不断推出大吨位新产品，在市场上引起强烈反响；而进口履带式起重机的销量则出现大幅度下滑，同比减少50%以上，虽然特大吨位履带式起重机仍然被几家国外公司所垄断，但是中大吨位的进口履带式起重机已经遭遇到来自国内企业的挑战。

　　正是在这样的背景下，以生产中等吨位履带式起重机为主的日立住友重机械建机起重机有限公司（以下简称“日立住友”）于2006年1月在合肥组装出第一台轮胎式起重机UCX300，并已经通过国家相关部门的鉴定，这也是迄今为止国外企业在中国正式生产的第一台轮胎式起重机。为此，本刊记者专程访问了上任不久的日立住友重机械建机起重机（上海）有限公司（以下简称“日立住友（上海）”）总经理小岛善治郎先生

　　　　　　　　　　　　　　　□  本刊记者/ 唐   懿

重组1+1＞2

记者：日立和住友在中国的品牌知名度很高，尤其是挖掘机产品，但是重组而成的日立住友的名字对中国用户来说还很陌生，您能否简要介绍一下公司的情况？

小岛善治郎： 为了更好地拓展全球市场，2002年日立建机和住友建机的起重机业务部门合并成立了日立住友，注册资金40亿日元，拥有名古屋和土浦的2家工厂，2006年的目标销售额为300亿日元。合并后的日立住友有4大类产品，首先是履带绗架臂起重机；第二是履带式伸缩臂起重机；第三是轮胎式起重机；第四就是基础施工设备，如旋挖钻机等。其中，重点是履带式起重机和轮胎式起重机业务。

　　在日本本土，重组后的日立住友起重机市场占有率超过45%，龙头位置稳固，特别是在港湾作业的起重机几乎达到100%的占有率；而在全球起重机市场，日立住友的占有率为30%，并且在不断增长。2004年日立住友的履带式起重机全球销量为250台，2005年这个数字有望上升到300台。

记者：日立建机和住友建机都是世界著名的工程机械制造商，也有各自的特色和优势，那么由两者起重机部门合并而成的日立住友有哪些特色呢？

小岛善治郎：企业间的重组就是优势互补，尤其是当原先的竞争对手变成合作伙伴之后。日立建机和住友建机在履带起重机方面都具有丰富的生产经验和先进的技术，因此我们取长补短，进一步综合两家公司各自的技术、生产经验和其他优势，零部件供应、整机销售等方面的资源也得到了整合，产品的成本进一步降低，缩短了交货周期，最大限度地满足全球客户的各种需要，并提供优质的服务。同时，产品研发的实力也得到加强，产品的质量得到了保障，目前公司的研发中心设在日本，今后也不排除在其他地区设立研发中心的可能。