“山寨”一词源于广东话。原先是一种由民间IT力量发起的产业现象，但现在已经演变成一种社会文化现象，越来越多的“山寨”产品出炉，比如今天我们看到的这款山寨版“凯迪拉克”——它不是轿车，也不是飞机，更不是飞艇，如果一定要给它一个名字，我想应该是“时空穿梭机”最为合适。

　　在这次上海艺术博览会国际当代艺术展期间，一款“山寨”作品引来不少人的“膜拜”。它拥有汽车的脸和飞机的尾巴，全身多处镶有美国著名汽车品牌凯迪拉克的logo和字样。给人感觉既有复古的老爷车架势，又有代表未来的科技力量。

　　在人们眼中，一般“山寨”产品往往都被打上仿造和粗糙的烙印，但在这款山寨版“凯迪拉克”身上，我们却看到了一种时光交替、艺术和科技互相交融的独特魅力。所有的元素都来自于真正的凯迪拉克轿车，其采用的较早版本的凯迪拉克徽标更勾起人们对过去的回忆，经典的绿色真皮座椅、被放大的发动机引擎、活泼鲜艳传神的涂鸦，还有木制风车和红色警灯，仿造而不落俗，粗糙而不显廉价，充满想象力、向往自由、独立和豪放的美国精神一览无余。